Hướng dẫn tạo sub Tiếng Việt tự động cho video YouTube

Phụ đề tự động là một công cụ hữu ích giúp tăng tính chuyên nghiệp và khả năng tiếp cận của video trên YouTube. Với sự hỗ trợ của các công nghệ AI tiên tiến, nhà sáng tạo nội dung có thể dễ dàng tạo phụ đề mà không cần tốn nhiều thời gian và công sức như trước đây. Vậy làm thế nào để tạo sub tự động cho video YouTube? Ở bài viết dưới đây, Huân Academy sẽ hướng dẫn chi tiết cách tạo phụ đề tự động cho video bằng các công cụ đơn giản và hiệu quả, giúp nâng cao hiệu quả SEO cho kênh YouTube.

Lợi ích khi bạn tạo phụ đề cho video YouTube

Phụ đề không chỉ giúp người xem theo dõi nội dung dễ dàng hơn mà còn làm tăng hiệu quả tiếp cận và mức độ tương tác của video. Đặc biệt, với những video có tốc độ nói nhanh hoặc nội dung chuyên sâu, phụ đề sẽ hỗ trợ truyền tải thông điệp rõ ràng hơn. Dưới đây là những ưu thế lớn của một video YouTube có tích hợp phụ đề:

• Giúp người xem dễ dàng nắm bắt thông tin, ngay cả khi video có nhịp độ nhanh hay chứa các thuật ngữ chuyên ngành.

• Người xem có thể thoải mái thưởng thức video ở bất cứ đâu, kể cả trong môi trường công cộng hoặc những nơi cần sự yên tĩnh.

• Tăng mức độ tiếp cận, đặc biệt với những người gặp khó khăn trong việc nghe hoặc sử dụng ngôn ngữ khác.

• Nâng cao trải nghiệm xem video, giúp người thích đọc nội dung có thể dễ dàng theo dõi hơn.

• Cải thiện khả năng tìm kiếm và SEO, giúp video dễ dàng được thuật toán YouTube đề xuất nhờ nội dung phụ đề có thể quét được.

• Thúc đẩy mức độ tương tác, tăng khả năng chia sẻ và giữ chân người xem lâu hơn.

• Hỗ trợ học ngôn ngữ, người xem có thể rèn luyện kỹ năng nghe, đọc và hiểu nội dung tốt hơn.

Tạo phụ đề cho video YouTube giúp người xem dễ nắm bắt thông tin

2 cách tạo phụ đề tự động cho video dễ thực hiện

Hiểu được tầm quan trọng của phụ đề đối với video, nhiều nền tảng và ứng dụng đã phát triển các công cụ hỗ trợ tạo phụ đề tự động. Sau đây, Huân Academy sẽ hướng dẫn chi tiết cách tạo phụ đề tự động cho video với 2 công cụ phổ biến là: YouTube Studio và Capcut.

8 bước tạo phụ đề tự động cho video bằng YouTube Studio chi tiết

Bước 1: Truy cập YouTube Studio theo đường dẫn chính thức và đăng nhập tài khoản Google của bạn.

Truy cập YouTube Studio

Bước 2: Nhấn vào tùy chọn “Tải video” để bắt đầu tải video mà bạn muốn thêm phụ đề lên hệ thống chỉnh sửa của YouTube.

Tải video lên hệ thống chỉnh sửa của YouTube Studio

Bước 3: Trong giao diện Studio, hãy tìm thanh công cụ bên trái, chọn mục “Phụ đề” và chọn video mà bạn đã tải lên trước đó để tiến hành cách tạo phụ đề tự động cho video.

Nhấn chọn mục “Phụ đề”

Chọn video cần chèn phụ đề tự động

Bước 4: Nhấn vào nút “Thêm ngôn ngữ” và chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho phụ đề, sau đó nhấn vào “Thêm” ở cột bên phải để xác nhận.

Chọn ngôn ngữ phụ đề

Bước 5: Khi bảng tùy chọn xuất hiện, chọn “Tự nhập” để hệ thống tự động nhận diện và tạo sub tự động cho video.

Chọn cách thức “Tự nhập”

Bước 6: Nhập nội dung phụ đề tương ứng với từng đoạn video vào khung soạn thảo. Sau khi hoàn tất, nhấn nút “Đăng” ở góc phải để lưu và xuất bản video kèm phụ đề.

Nhấn chọn nút “Đăng” để lưu tác vụ

3 bước tạo phụ đề tự động cho video bằng Capcut

Bước 1: Mở app CapCut trên điện thoại, chọn “Dự án mới”, sau đó thêm video bạn muốn chỉnh sửa bằng cách nhấn vào “Thêm”.

Chọn video cần thêm phụ đề tự động

Bước 2: Tại thanh công cụ phía dưới màn hình, chọn “Văn bản” rồi nhấn vào “Chú thích tự động”.

Chọn “Chú thích tự động”

Bước 3: Trong cửa sổ pop-up hiện ra, chọn “Từ video” và nhấn “Bắt đầu”. Capcut sẽ thực hiện cách tạo phụ đề tự động cho video. Sau đó, bạn có thể tùy chỉnh phông chữ, màu sắc, kiểu dáng của phụ đề theo ý thích.

Bắt đầu tạo phụ đề tự động

4 công cụ hỗ trợ cho việc cho tạo phụ đề video

Bên cạnh những công cụ cơ bản, có nhiều phần mềm và ứng dụng chuyên nghiệp giúp bạn thực hiện cách tạo phụ đề tự động cho video trên YouTube nhanh chóng. Sau đây là các công cụ hỗ trợ phổ biến mà bạn có thể tham khảo:

Adobe Premiere Pro – Công cụ chỉnh sửa và thêm phụ đề chuyên nghiệp

Adobe Premiere Pro là một trong những phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp được nhiều nhà làm phim và biên tập viên tin dùng. Bên cạnh các tính năng biên tập mạnh mẽ, công cụ này còn hỗ trợ cách tạo phụ đề tự động cho video YouTube, giúp người dùng dễ dàng thêm chú thích và đồng bộ hóa nội dung. 

Premiere Pro cung cấp bốn tùy chọn phụ đề phổ biến: CEA-608, CEA-708, Teletext và Open Captions, trong đó CEA-708 thường được sử dụng cho phụ đề đóng. Với giao diện trực quan và khả năng tùy chỉnh linh hoạt, Adobe Premiere Pro là giải pháp tối ưu cho những ai muốn nâng cao chất lượng phụ đề trong video.

Cách tạo phụ đề tự động trên YouTube bằng Adobe Premiere Pro

Subtitle Workshop – Phần mềm miễn phí tạo phụ đề tự động

Subtitle Workshop là một công cụ miễn phí để bạn thực hiện cách tạo phụ đề tự động cho video. Phần mềm này hỗ trợ người dùng chỉnh sửa, chuyển đổi và đồng bộ hóa phụ đề một cách dễ dàng. Subtitle Workshop cũng cho phép thao tác trên hơn 60 định dạng phụ đề nhờ thư viện API phong phú. Bạn có thể tùy chỉnh kích thước, hiệu ứng phông chữ và lưu phụ đề dưới nhiều định dạng khác nhau.

Ngoài ra, Subtitle Workshop còn tích hợp trình phát video giúp xem trước phụ đề trước khi xuất bản. Chế độ toàn màn hình hỗ trợ phát hầu hết các định dạng video và âm thanh mà hệ thống có sẵn.

Subtitle Workshop giúp người dùng tạo và tùy chỉnh phụ đề tự động cho video

Aegisub – Ứng dụng hỗ trợ tạo phụ đề video, phim, karaoke

Sử dụng Aegisub là một trong những cách tạo phụ đề tự động cho video được nhiều nhà sáng tạo tin tưởng. Nhờ giao diện trực quan và tích hợp đầy đủ các tính năng, người dùng có thể dễ dàng đồng bộ hóa phụ đề với âm thanh, căn chỉnh thời gian hiển thị chính xác và tạo kiểu chữ cho phụ đề.

Đặc biệt, Aegisub còn có tính năng xem trước video theo thời gian thực, giúp bạn kiểm tra và chỉnh sửa phụ đề một cách thuận tiện. Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí và có sẵn trên nhiều nền tảng khác nhau, là một lựa chọn lý tưởng cho cả người dùng cá nhân và chuyên nghiệp khi làm content YouTube.

Aegisub hỗ trợ tạo phụ đề hiệu quả với đầy đủ tính năng cần thiết

AHD Subtitles Maker – Giải pháp miễn phí để tạo phụ đề cho video

Đây là phần mềm miễn phí với giao diện đơn giản và gọn nhẹ, giúp bạn dễ dàng tạo phụ đề cho video. AHD Subtitles Maker hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề phổ biến, bao gồm Adobe Encore, phụ đề DVD, Final Cut Pro, MPlayer, Quicktime, Subrip và phụ đề YouTube. Ứng dụng này cung cấp các tính năng cơ bản như: cách tạo phụ đề tự động cho video, tạo bản nhạc cho các ngôn ngữ khác nhau cũng như tải xuống và mã hóa tệp.

AHD Subtitles Maker – công cụ tạo phụ đề tự động cho video miễn phí

Huân Academy - Khóa học hướng dẫn làm content YouTube từ A đến Z

Để chinh phục nền tảng YouTube, nhà sáng tạo cần không ngừng cải thiện và phát triển đa dạng các kỹ năng, đặc biệt là hướng đi content và cách làm nội dung YouTube. Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình bài bản để tìm được cách xây dựng nội dung hiệu quả trên YouTube, khóa học tại Huân Academy là sự lựa chọn đáng cân nhắc.

Tham gia khóa học làm YouTube kiếm tiền cùng Huân Academy, bạn không chỉ được hướng dẫn cách tạo phụ đề tự động cho video mà còn được trang bị đầy đủ kiến thức từ cơ bản đến nâng cao về cách làm content, chỉnh sửa video và cách SEO từ khóa lên Top YouTube. 

Bên cạnh đó, Huân Academy còn mang đến các tài nguyên và công cụ hỗ trợ đắc lực, giúp bạn nhanh chóng áp dụng kiến thức đã học vào thực tế hiệu quả. Dù là người mới bắt đầu hay đã có kinh nghiệm thực chiến trên YouTube, khóa học này chắc chắn sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng và đạt được mục tiêu trên hành trình sáng tạo nội dung. LIÊN HỆ NGAY với Huân Academy để được tư vấn chi tiết về khóa học xây kênh YouTube.

Khóa học hướng dẫn làm content & xây kênh YouTube kiếm tiền tại Huân Academy

Trên đây là hướng dẫn chi tiết về cách tạo phụ đề tự động cho video đơn giản, nhanh chóng. Với sự hỗ trợ của các công cụ hiện đại, chuyên nghiệp, nhà sáng tạo nội dung có thể dễ dàng tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video YouTube của mình. Hãy theo dõi Huân Academy để không bỏ lỡ những mẹo YouTube cực hay và nâng cao kỹ năng xây dựng video trên nền tảng này nhé!